Tk卖家避雷！老外客户最反感的5个“中式习惯”

做TikTok运营多年，和来自50 + 国家的用户打过交道，我发现很多咱们习以为常的行为，在老外眼里其实就是 “社交雷区”！今天就来分享几个容易踩坑的细节，建议大家赶紧收藏！

🚫“在吗？”式开场

欧美用户最烦收到 “Hello, are you there?” 这种没啥实质内容的消息。他们更习惯一上来就直接说明来意，比如 “Hi John, regarding the new TikTok trend, we plan...” 开门见山地说，反而显得你更专业！

🚫过度谦虚 = 不专业

像 “Sorry to bother you...”“Just a small TikTok account...” 这种中式的谦虚，会让用户怀疑你的能力。不妨换成 “Proud to share our years of expertise in creating engaging TikTok content...” 自信地表达，能给你加分不少！

🚫24小时待机错觉

有西班牙用户吐槽过：“你们凌晨3点在TikTok发消息的样子，真的很吓人！” 建议在账号简介或自动回复里说明自己的工作时间，如果是紧急情况，就标注 “URGENT”，这可比你无休止地加班发消息有说服力多了。 🚫“马上”的魔法

咱们在国内说 “马上处理”，可能指的是1小时内，但在德国用户看来，超过15分钟那就是失信。所以不妨改为 “ETA 14:00 GMT + 8 today”，精确到小时的时间承诺，会显得更靠谱！

🚫过度人情绑架

“看在我们在TikTok互动这么久的交情...” 这套在西方用户这儿很可能适得其反。最近我用 “According to our data, 82% TikTok users prefer...” 用数据说话，结果丹麦用户当场就跟我互动起来了！

🌟Bonus技巧：

中东用户很讨厌TikTok视频或文案里出现🐷元素； 印度用户忌讳用左手在TikTok展示样品相关内容； 和巴西用户在TikTok聊天，别急着一上来就切入正题。

💡记住：做TikTok运营，可不是简单地把中文思维翻译成英文，而是要切换到对方的文化频率。大家还遇到过哪些TikTok上的文化差异呢？评论区聊聊～

加入 知识星球 博主陪跑各位商家给大家答疑解惑

Kalodata数据平台推荐：

https://www.kalodata.com/signup?tc=TTS

优惠码：TTS

#你的寒潮快递已送达#

兄弟姐妹们这个数据软件免费送会员了

https://zhenghedata.com/inviteCode/VfCZD6nT